OMOKAGE THEATER COMPANY

극단 오모카게

제15회 공연 「봄을 기다리며」

최신작 소식을 공식 홈페이지에 올렸습니다.
예매권은 지금 판매 중입니다.
주연은 신입 단원 타카기 미사키.
이번 작품이 첫 주연 무대입니다.
공연 내용과 일정은
극단 공식 홈페이지에서 확인해 주세요.
많은 관람 기다리겠습니다.

게임 정보·힌트는 여기↓

GAME INFORMATION

검색: 검색은 한 단어로만 됩니다. 띄어쓰기는 빼고 입력해 주세요. 신경 쓰이는 단어나 인물 이름을 사이트 안 검색으로 찾아보세요.
장르: 실재하는 웹사이트를 탐색하며 이야기를 진행하는, 이른바 ARG(대체 현실 게임)라고 불리는 미스터리 게임입니다.
플레이 환경: PC·스마트폰 모두 플레이할 수 있습니다.
기록 기능: 이 작품에는 한 번 본 페이지를 기록해 두는 기능이 있습니다. 브라우저 캐시를 이용하기 때문에 캐시를 지우거나, 기기를 바꾸거나, 시크릿 모드 등으로 플레이하면 기록이 남지 않을 수 있습니다.

사이트 안을 자유롭게 둘러보며 「극단 오모카게」에 관한 기록을 따라가는 웹 콘텐츠입니다.

처음에는 작은 극단의 공식 홈페이지지만, 읽어 나가다 보면 평소에는 공개되지 않는 기록이나 부자연스러운 페이지가 나올지도 모릅니다.

신경 쓰이는 단어나 인물 이름은 사이트 안 검색 등으로 찾아보세요. ※검색은 한 단어로만 됩니다.

조사가 막혔을 때는 힌트 페이지를 이용해 주세요. 스포일러가 포함되어 있습니다.

실황 방송, 플레이 기록, 감상, 고찰, 스크린숏 게시, 2차 창작 등 자유롭게 하셔도 괜찮습니다.

스포일러가 들어간 게시물도 제한은 없습니다. (직접적인 스포일러 표현은 조금만 배려해 주시면 감사하겠습니다)

감상·고찰 등을 올리실 때는 #劇団おもかげ #극단오모카게 태그를 함께 달아 주시면 감사하겠습니다.

한국어판으로 방송하실 때는 한국어판으로 플레이하고 있다는 것과 함께 아래 출처를 제목이나 설명란에 적어 주시면 감사하겠습니다.

원작: うに (x.com/uni_uni_tokage)
한국어 로컬라이즈: Conte (blog.naver.com/contes)

이 게임은 비영리로 공개된 작품입니다. SNS 등에 소개해 주실 때도 위처럼 출처를 적어 주시고, 광고·협찬·유료 서비스 홍보 등 수익으로 이어지는 용도에는 한국어판 화면이나 소재를 쓰지 말아 주세요.

한국어 번역: Conte · 블로그 · Contes@naver.com

원작자의 허락을 받아 제작한 한국어판입니다.

원작에 관한 질문은 원작자 うに 님의 X(옛 트위터) DM으로 부탁드립니다. (일본어)

링크 끊김, 검색이 안 되는 곳, 번역 오류 등 한국어판에 문제가 있으면 번역자에게 알려 주세요.

번역자 Conte · blog.naver.com/contes · Contes@naver.com

가능하면 문제가 생긴 페이지와 사용 기기·브라우저를 함께 적어 주세요.

원작자 うに 님의 한마디

초보의 두 번째 작품입니다ㅠㅠ

이번 목표는

이 두 가지로 잡고 만들어 봤어요!

개인적으로 단어를 하나하나 다 넣어 보는 방식을 잘 못해서, 길은 알기 쉽게, 한 길로만 따라가도 이야기가 어렴풋이 보이는 방식으로 만들고 싶었는데, 그렇게 나온 게 이 작품입니다!

첫 작품 때의 반성이 꽤 많이 살아난 것 같아요… 아마도…

실수나 버그 제보도 X로 보내 주시면 감사하겠습니다!